Utilisation en façade ou retour.

Des enceintes portables avec la 
puissance du touring 
Depuis les premiers développements de produits 
audio-professionnel dans les années 1960, notre but est toujours resté inchangé 
: rester en permanence à la pointe la technologie. Pendant des décennies 
d'expérience industrielle, non seulement nous avons utilisé ces technoilogies de 
pointe, mais nous en avons aussi créées. Dans le but de proposer aux 
utilisateurs des enceintes fiables et de haute précision, nous avons réuni les 
meilleurs ingénieurs afin de créer une équipe chargée d'étudier les solutions 
les plus efficaces pour chaque étape du dessin des enceintes. C'est pourquoi une 
collaboration intensive est née avec NEXO, profitant de leur expertise dans le 
domaine de la sonorisation de touring. Les séries d'enceintes DSR, DXR et DXS en 
sont les premiers résultats. Grâce au travail en commun avec NEXO, notre équipe 
a pu adopter de nouvelles approches en terme de dessin et de choix de 
composants. Une analyse très détaillé des transducteurs, de l'acoustique des 
boîtes ainsi qu'une optimisation des circuits limiteurs ont permis d'offrir des 
niveaux SPL très élevés tout en conservant la meilleur clarté et la meilleur 
fiabilité. 
En intégrant la technologie du touring dans ces enceintes, nous 
avons réussi à concevoir les meilleures, les plus puissantes et les plus 
précises enceintes actives du marché

La puissance pour tous 
Comme 
l’ont fait les enceintes de la série DSR précédemment, celles de la série DXR 
offrent une précision sonore exceptionnelle pour des niveaux de pression 
acoustique encore jamais atteints pour des enceintes de cette catégorie. La 
série DXR se compose de quatre modèles large bande parfaites pour la 
sonorisation mobile en façade ou en retours de scène aussi bien qu’en 
installations fixes : de 8 pouces à 15 pouces de diamètre pour le boomer ainsi 
que deux modèles de caisson de grave, 12 pouces et 15 pouces, avec contrôle de 
la réponse en fréquence par DSP. 

Un concentré de technologie
Nos 
équipes de développement ont tiré profit de plusieurs technologies numériques 
nouvelles basées sur la longue expérience de Yamaha en matière d’équipements 
audio numériques. Chacuns des paramètres de filtrage, d’égalisation, 
d’alignement temporel, de protection, du contrôle dynamique ont été simulés en 
laboratoire, testés réellement à de nombreuses reprises, afin d’être sûr 
d’offrir le meilleur son et la meilleure fiabilité.

Traitement par DSP 
Ultra-Precise 48Bit = son HiFi 
Les modèles large bande utilisent un filtre 
numérique de type FIR-X tuning™ qui, grâce au filtre à phase linéaire FIR, 
optimise la réponse en phase à la fréquence de raccordement des transducteurs de 
grave LF et d’aigus HF. Le résultat est évident et procure une précision et une 
douceur impossible à obtenir avec des filtres conventionnels. Les signaux sont 
traités par des DSP travaillant en 48 bits (accumulateur sur 76 bits). La 
conversion A/N et N/A est effectuée en 24 bits par des composants de haute 
précision, de rapport signal/bruit et de dynamique supérieure. 

Contrôle 
dynamique intelligent = un son clair à tous niveaux sonores
Le D-CONTOUR est 
un compresseur muti-bandes intelligent qui permet d’avoir une puissance homogène 
et consistante à tous les niveaux sonores. Il calcule en permanence la meilleure 
égalisation de façon à maintenir clarté, musicalité et dynamique jusqu’aux 
niveaux extrèmes. Pour la série DXR, le D-CONTOUR offre deux réglages de base : 
le mode FOH/MAIN pour la sonorisation de façade, et le mode MONITOR pour 
l’utilisation en retours de scène. Ces deux modes permettent soit de renforcer 
le grave losrque les enceintes sont suspendues, soient de l’atténuer lorsque les 
enceintes sont posées au sol et profitent du couplage par réflexion acoustique. 


Protections multiples par DSP = la sécurité 
Dans le cas d’un système 
de sonorisation composé d’enceintes passives, de filtres et d’amplificateurs 
séparés, le calage acoustique reste un problème délicat. Un des avantages des 
enceintes actives tient au fait que les réglages de filtrage et d’égalisation 
ont déjà été effectués pour vous en usine. Durant le développement des enceintes 
DSR, DXR et DXS, nous avons mesuré et testé les performances et la résistance 
des transducteurs, de l’électronique de filtrage et des amplificateurs par une 
série de tests d’écoute en intérieur comme à l’extérieur. Les résultats de ces 
différents tests nous ont permis d’obtenir les meilleurs réglages des limiteurs 
pour chaque modèle d’enceinte grâce au contrôle très précis des DSP. De plus, 
nos enceintes intègrent plusieurs des circuits de protection gérés par DSP que 
l’on trouve dans nos amplificateurs professionnels de la série TXn. Un 
micro-processeur associé à un DSP analysent en permanence l’état des différents 
étages audio, alimentation, amplification, composants afin d’en maîtriser le 
fonctionnement et d’en assurer la sécurité maximale. Les modèles large bande DXR 
ainsi que les caissons DXS sont équipées d’un indicateurs à Led de 
fonctionnement en face avant. Ce témoin indique aussi le fonctionnement du 
limiteur et peut être éteint grâce à un commutateur sur le panneau arrière. 

Des amplificateurs de 1100W en classe D 
Nouveaux modules amplificateurs 
compacts et puissants Tous les modèles DXR sont équipés du même module 
d’amplification en classe D spécialement conçu pour les transducteurs HF et LF. 
Cet amplificateurs délivre une puissance de 1100 watts et peut fournir une 
pression acoustique de 133dB. La puissance ne suffit pas. Une réponse 
extrèmement rapide aux signaux transitoire participe beaucoup à la précision et 
à la qualité sonore de l’enceinte. - Alimentation universelle à decoupage Les 
enceintes DXR utilisent une toute nouvelle alimentation à decoupage très 
performante et qui accepte toutes les tensions secteur du monde

Mélangeur 
trois canaux intégré 
Les enceintes DXR intègrent toutes un mélangeur simple 
à trois entrées, parfait pour sonoriser un chanteur et deux instruments stéréo. 
Entrée 1 : micro/ligne en XLR avec gain ajustable. En position micro, un filtre 
coupe-bas est automatiquement activé pour supprimer les fréquences génantes en 
bas du spectre. Entrée 2 : stéréo en jacks 6,35mm, réglage de volume séparé. 
Entrée 3 : stéréo en RCA, réglage de volume séparé. Filtre HPF : toutes les DXR 
ont un filtre HPF (coupe-bas) ajustable à 100Hz ou 120Hz. Ce filtre permet de 
raccorder correctement les fréquences grave dans le cas d’utilisation d’un 
caisson de grave. Sortie THRU : renvoie l’entrée micro (XLR) Sortie LINK : 
renvoie le mix des entrées vers une autre enceinte (daisy chain) ou, en mode 
stéréo, renvoie le canal droit vers une autre enceinte pour assurer une 
diffusion en stéréo (LINK MODE). 


Composants de haute qualité = 
performance haut de gamme 
Composants spécialement conçus pour les DXR Les 
transducteurs utilisés dans les DXR ont été méticuleusement sélectionnés et 
customisés afin d’offrir les meilleures performances. Les boomers délivrent de 
forts niveaux pour des taux de distorsion très bas, les compressions 1,4 pouces 
ont une réponse en fréquence étendues jusqu’à 20kHz. - Pavillons à directivité 
constante Les transducteurs d’aigu sont montés sur des pavillons à directivité 
constante avec une couverture de 90° par 60°. Ces pavillons ont un nouveau 
dessin qui minimise les détériorations dans les directions obliques, ce qui 
assure une couverture plus homogène avec moins d’irrégularités dans les 
angles

Coffrets compacts en ABS = fiabilité, esthétique 
Les coffrets 
des modèles large bande sont en ABS moulé, non résonant, spécialement dessinés 
pour amortir les vibrations, et réduire au minimum la distorsion. Les enceintes 
DXR sont équipées de grilles métalliques peintes et de poignées en aluminium 
ergonomiques.

Dessin à pans coupés = polyvalence face/retours 
Les 
DXR12 et DXR15 ont une forme symétrique à pans coupés, ce qui permet de les 
apairées en mode retours de scène. Le mode LINK permettra d’obtenir d’excellents 
résultats en retours stéréo.
Les DXR possèdent deux puits pour les poser sur 
des trépieds ou supports au standard 35mm. Le deuxième puits permet de tilter 
l’enceinte de 7 degrés vers le bas afin d’assurer une meilleurs couverture de la 
zone d’audience dans le cas où les enceintes sont posées en 
hauteur.



Bande passante 49-20000 Hz 
Puissance 700 W 

Pression acoustique max 133 db 
Type(Bass-reflex/Closed/Ukd) Bass-reflex 


Dimensions 
Largeur 44.5 cm 
Hauteur 70 cm 
Profondeur 38 cm 

Poids 22.5 kg